Уважаеми граждани на град Казанлък,
В последните публикации в местните медии излезе съобщение за участие на “делегация” от казанлъшки младежи в европейски проект в град Саул, Испания, съставена от Георги и Димитър Мермеклиеви и Георги Захариев.
Ние обаче, искаме да внесем яснота в изнесените данни, тъй като историята с участието им не е тази, която бе изнесена пред жителите на Казанлък.
Всичко започна, действително на срещата през юли 2003г в град Сент Ерблен, Франция, където бяха направени контактите с испанците. Ние, групата от 10 младежи от различни организации, се представихме като един колектив – единни през цялото време и в последствие разбрахме, че са ни приели за членове на една и съща младежка организация. Това се и старахме да покажем.
В следствие на тази среща през месеците ноември и декември 2003г. бяха получени по електронната поща съобщения с покана за участие в срещата в Испания. Поканата бе отправена до четирима от групата, посетила Франция – Тихомир Ройдев, Бояна Йорданова, Георги Мермеклиев и Георги Григоров. Тези съобщения бяха изпратени от Мигел Анхел – промотьор на проекта на екоклуб “Сомни Верд”, по Интернет.
Бояна изпраща отговор , в който заявява желанието си да вземе участие в тази среща. За нейна изненада Мигел Анхел и отговаря, че вече са изпратени документите на Георги и Димитър Мермеклиеви и Георги Захариев. Мермеклиев обяснява факта, че е сменил имената, позовавайки се на по-ранен имейл / от месец август 2003, който обаче е неформален и съдържа запитване за предварително съгласие за участие в проекта, за да се пристъпи към неговата подготовка. В него действително пише, че единият участник може да бъде Георги Мермеклиев, а другите двама може да бъдат избрани от него./
Поискахме да се срещнем всички, които бяхме във Франция, за да разберем мотивите за избора на точно тези делегати, но Мермеклиев и Захариев не дойдоха на тази среща, въпреки че бяха настоятелно поканени. Не дойде и Тихомир Ройдев, но се оказа, че той просто не бил уведомен от Георги Захариев, поел ангажимента да го направи. Поискахме съдействие за среща с Мермеклиев/предвид , че е председател на Младежкия общински съвет/ и от кмета на Казанлък. Такава не беше осъществена и се оказа, че никой в Общината не знае, че представители на града ни заминават за Испания.
В заключение ние смятаме, че Георги Мермеклиев еднолично и некоректно е взел решения, касаещи не само него, като пренебрегва и ощетява всички останали участници в срещата във Франция, и най-вече тези, които също са поканени в Испания, като е определил за делегати себе си, брат си и приятеля си.
Това ли е общественият морал на младежите в Казанлък и такива хора ли ще ни представят пред света? За езиковата култура на делегатите не говорим, макар че е чудно как без преводач са се разбирали и споразумявали за бъдещо сътрудничество, като никой от тях не говори испански, нито що-годе добър английски език.
Надяваме се поне истината да бъде чута, за да не се допускат повече злоупотреби с общественото мнение.
Георги Григоров и Бояна Йорданова – участници в срещата в Сент Ерблен 2003г
Станислава Балканска – ръководител на групата и преводач на срещата в Сент Ерблен 2003г.