12:01 | 13 април 01 2689

Cisco - доставчик на прекъсвачи, релета!?

Винаги е се е чувствал сериозен недостиг на качествени преводачи в ИТ бранша, но чак пък толкова е малко прекалено. В статия по материали на Financial Times, вестник "Пари" обяви Cisco за "доминиращ доставчик на прекъсвачи, релета и други черни кутии, които захранват Интернет и корпоративните мрежи". Щеше да е смешно, ако не беше трагично.

Та написано е следното:

"Късметът на Cisco претърпя голям обрат за една година. Като доминиращ доставчик на прекъсвачи, релета и други черни кутии, които захранват Интернет и корпоративните мрежи, компанията от Силиконовата долина бе смятана за сигурен победител по време на бума на високите технологии."

Целия материал можете да прочете в news.bg. Той е доста интересен ако не беше капката катран, в млякото. И не си струваше да се пише за това ако не беше симптоматично.

Голямо излагане от сериозен весник. Няма да говорим за по-малките и някои високо тиражни "български" ИТ издания. Хубаво е да има все пак коректори, които да проверяват смисъла на някои непонятни за преводачите думички, като switch и router.

Всека уважаваща себе си медия е крайно време да го проумее!



Вестник "Пари" обяви Cisco за "доминиращ доставчик на прекъсвачи, релета и други черни кутии, които захранват Интернет и корпоративните мрежи". Щеше да е смешно, ако не беше трагично.
Следвай новините от Казанлък
Сподели

Още новини от Казанлък:

Питаме Казанлък

Кои са най-лошите идеи за Коледни подаръци?

Най - четени новини

за последната седмица

Официално откриване на магазин SINSAY в Казанлък

9650 | 16 декември 2024

Тежък инцидент: Млад мъж загина след удар в дърво край с. Долно Сахране

8427 | 17 декември 2024

С ново споразумение, Община Казанлък и Областна администрация спират разрухата на монумента Бузлуджа

6710 | 18 декември 2024

Лек автомобил и такси катастрофираха на кръстовището на бул. “Никола Петков“ и ул. “Тракия“ в Казанлък

6257 | 20 декември 2024

Предлагат да бъде поставена паметна плоча на Петя Павлович в градинката пред НЧ „Искра – 1860“ в гр. Казанлък

5337 | 16 декември 2024

Промени в детските градини: Задължителни от 4-годишна възраст и предимство според райониране

4299 | 20 декември 2024

Паркиран кемпер в Казанлък изгоря напълно след пожар

3822 | 19 декември 2024

Децата на „М+С Хидравлик“ АД получиха подаръците си от Дядо Коледа

3240 | 17 декември 2024

ГДБОП активира спешното известие “Изчезнало дете” във Фейсбук, по повод издирването на 13-годишния Николай Илиев

3144 | 18 декември 2024

ПГЛПТ реализира успешно обучение за преподаватели по професионална подготовка, външни за образователната система

2617 | 17 декември 2024
Следвай Казанлък във Facebook
Включи се с повече от 20 000 души, за да си винаги информиран
Следвай страницата kazanlak.com Следвай групата За Казанлак