Чудомир на сръбски- за трети път
Третият Чудомиров сборник на сръбски език- „Берберин” е вече факт.
За премиерата му в Казанлък, в рамките на 15-тите Чудомирови празници пристигна професорът от университета в Косовска Митровица Бранко Ристич.Той е съставител и редактор на сборника.
Третата книга на Чудомир , издадена на сръбски език е на практика 13-тия Чудомиров сборник, издаван от началото на празниците през 1993 година досега и четвъртата книга с Чудомирови творби, издадена на балканските езици.
Преди 1993 година българското книгоиздаване е безмълвно по отношение на Чудомировото творчество цели 12 години.
Освен “Берберин” в Сърбия вече познават “Лъжлив Съби” и “Консулът от Голо Бърдо” . 300 сръбски библиотеки вече разполаагат с последния сборник на Чудомир.
Преди две години се появи първия Чудомиров сборник на албански език. –“Малко български мехлем”.
Над Балканите надвисва опасност, имам малката надежда, че творчеството на Чудомир може да е онова усмирително мостче между балканските народи, които меко казано не се долюбват” – така мотивира десетгодишната си идеята разказите на Чудомир да се превеждат на балканските езици професор Никола Георгиев- един от членовете на УС на фондация “Чудомир”.
Амбицията на фондация “Чудомир” е в следващите две години да издаде сборници с творбите на своя патрон на гръцки и на турски.
Аванградна е и идеята през 2010-та година да се появи двуезичен сборник на български и датски език с творби на Чудомир и Ханс Кристиан Андерсен.
Деляна Бобева
Още новини от Казанлък:
Каква сума планирате да похарчите за подготовката на ученика тази есен?
РепорТИ за Казанлък
Обяви от Казанлък:
Покана за провеждане на Общо събрание на СНЦ КК „Лястовица- 1905“
Управителния съвет на СНЦ КК „Лястовица- 1905“ отправя покана към всички членове на сдружението и колоездачния...
Професионално почистване ”Лиди Лотос” разширява екипа си!
Търсим отговорни и мотивирани хора, които искат да се присъединят към нашия екип на пълна или допълнителна заетост....
Ескейп Казанлък търси готвач
Ескейп търси ново попълнение за своя професионален екип! Търсим готвач за топла кухня с доказан опит и желание...
Бистро ”Есен”, гр. Казанлък търси да назначи барман, сервитьор и помощник кухня
Бистро ”Есен” гр. Казанлък, търси да назначи: барман, сервитьор и помощник кухня. За контакти на място в “Бистро...
Кингс Валей Медикъл и СПА хотел търси да назначи СЛУЖИТЕЛИ в отдел „Храни и напитки“ на следните позиции:
• БАРМАН/КА • СЕРВИТЬОР/КА (на бюфет или на свободна консумация) • ПОМОЩНИК СЕРВИТЬОР/КА ЗА ДА СЕ ЧУВСТВАТЕ...
Кингс Валей Медикъл и СПА хотел търси да назначи СЛУЖИТЕЛИ в отдел „Кухня“ на следните позиции:
• ГОТВАЧ/КА ТОПЛА КУХНЯ • ГОТВАЧ/КА СТУДЕНА КУХНЯ • ПОМОЩНИК ГОТВАЧ/КА (зеленчукоподготвително) • СЛАДКАР/КА •...
Кингс Валей Медикъл и СПА хотел търси да назначи СЛУЖИТЕЛИ в отдел „ХАУСКИЙПИНГ“:
• ХАУСКИЙПИНГ СУПЕРВАЙЗОР • Камериери стаи и камериери общи площи (С или БЕЗ ОПИТ) ЗА ДА СЕ ЧУВСТВАТЕ ДОБРЕ...
Ню Йорк пъб търси да назначи бармани и сервитьори
Ню Йорк пъб търси да назначи бармани и сервитьори. За информация на място в Ню Йорк пъб или на тел. 0888887525 ...